recycling aktiv 03/20

EINKAUFSFÜHRER: IHRE

EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN Einkaufsführer – WER BIETET WAS? Der recycling-aktiv-Einkaufsführer hilft Ihnen, den richtigen Kontakt zu finden! Ihr Einkaufsführer für den Bereich Recycling ist in folgende Rubriken unterteilt: • Materialumschlag • Schrott & Metall • Kunststoffe • Papier – Pappe – Kartonagen • Biomasse, Holz, Kompost • Abbruch & Baustoff-Recycling • Verschleiß & Zubehör • Steuerung & Automatisierung • EDV • Dienstleistungen Kontaktieren Sie uns einfach, wir beraten Sie gerne: +49 8364 986079 oder susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de Abbruch/Baust.-Recyc. Abbruch/Baust.-Recyc. Abbruch/Baust.-Recyc. FB Ketten www.fb-ketten.at Seit mehr als 100 Jahren produzieren wir Qualitätsketten für Kettenkratzer, Plattenbänder, Kettengurtförderer und Elevatoren sowie Antriebs- und Flyerketten, Kettenanker, Kettenräder und Mitnehmer. In der Holz- und Papierindustrie und Biomassekraftwerken sind wir Technologieführer in Europa und wachsen stark im Recycling und der Schüttgutindustrie. FB Ketten Gewerbepark Süd 5 A-6330 Kufstein Tel: +43/(0)5372/61466-0 Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, robuste Bauweise und ihre erwiesene Langlebigkeit aus. • Raupenmobile Brech- und Siebanlagen • Raupenmobile Haldenbänder • Stationäre Brech- und Siebanlagen • Nassaufbereitungsanlagen • Schlacken- Entschrottungsanlagen • Windsichtungsanlagen • Prall- und Backenbrecher • Siebmaschinen • Rollenroste und Plattenbänder GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch KW-Generator produziert Synchron Generatoren im Leistungsbereich von 7-500kVA. Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, starke Vibrationen und schmutzige Umgebung ausgelegt. Für den Schrottumschlag bieten unsere Magnetanlagen eine schnelle Magnetisierung sowie eine geregelte Abmagnetisierung. Ebenso verfügen wir über Schutzmaßnahmen wie Kurzschluss, Temperatur oder Unterbrechung. KW-Generator GmbH &Co.KG 73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 info@kw-generator.com Auf der Suche? Der recycling aktiv- Einkaufsführer hat’s! Ihr Eintrag fehlt? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: +49 8364 986079 Biomasse, Holz, Kompost FB Ketten www.fb-ketten.at Seit mehr als 100 Jahren produzieren wir Qualitätsketten für Kettenkratzer, Plattenbänder, Kettengurtförderer und Elevatoren sowie Antriebs- und Flyerketten, Kettenanker, Kettenräder und Mitnehmer. In der Holz- und Papierindustrie und Biomassekraftwerken sind wir Technologieführer in Europa und wachsen stark im Recycling und der Schüttgutindustrie. FB Ketten Gewerbepark Süd 5 A-6330 Kufstein Tel: +43/(0)5372/61466-0 Biomasse, Holz, Kompost JENZ GmbH Maschinen- und Fahrzeugbau Wegholmer Str. 14 • 32469 Petershagen Tel.: +49(0)5704 9409-0 • Fax: -47 info@jenz.de • www.jenz.de Die JENZ GmbH mit Sitz in Petershagen produziert Maschinen zur Aufbereitung holzartiger Biomasse und beschäftigt aktuell rund 220 Mitarbeiter. Das Produktportfolio des in der dritten Generation geführten Familienunternehmens umfasst kranbeschickte Holzhacker ebenso wie schnelllaufende Schredder. Die Produktgruppe der Schredder, bei JENZ auch Biomasseaufbereiter genannt, umfasst insgesamt vier Maschinentypen in einer Größenordnung von 225 kW (306 PS) bis 570 kW (776 PS) Antriebsleistung. Die Baureihen BA 615 und BA 916 sind Spezialisten für Grünschnitt und Biogassubstrat. Die schweren Maschinen des Typs BA 965 und BA 725 werden auch im schweren Altund Wurzelholz eingesetzt.

Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 3/2020 Biomasse Neue Aufbereitungstechniken ON TOUR Schwierige Arbeitsbedingungen TITELSTORY Umschlag: Modern und e fizient Baljer & Zembrod ist ein darum geht, für Recycling- Unternehmen genau strukturierte und optimierte Das zeigt unsere Titelstory, Foto: Baljer & Zembrod 16 recycling aktiv 3/2020 Der elektrisch angetriebene Recycling-Sortierwagen mit einem Ladekran vom Typ OBX V-24 ist in der Mi te de rechten Ha lenhälfte positioniert. eine der größten ihrer Art in Deutschland. Seit 2005 werden Klassierung Sekundärbrennsto fe aus Bau-, Abbruch- und zusammen mit dem umgekehrten Luft- auch die Kühlergi ter – zusetzt. Darum wurde für den harten Einsatz eine Mü l- entsprechenden Schutz erfordern. 90 umschlag-Ausrüstung gewählt. Diese Kubikmeter Abfa l mü sen in knapp 25 Minuten bewältigt werden. Die beiden Umschlagbagger Cat MH3022 sind mit einem entsprechenden Kühlerpaket ausgesta tet. A le Kühler sind im gleichen strom angesammelte Partikel aus dem Sieb. Wichtig gende Elemente, die ohne Extremer Einsatz Werkzeuge herausgekippt gelebt wird. daher eine sehr detai lierte Vorplanung, Schro tbranche eigentlich so nicht a ltäg- recycling aktiv 3/2020 17 www.zeppelin-cat.de recycling aktiv 3/2020 25 Papier, Pappe, Karton EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN Schrott & Metall Verschleiß u. Zubehör FB Ketten www.fb-ketten.at Seit mehr als 100 Jahren produzieren wir Qualitätsketten für Kettenkratzer, Plattenbänder, Kettengurtförderer und Elevatoren sowie Antriebs- und Flyerketten, Kettenanker, Kettenräder und Mitnehmer. In der Holz- und Papierindustrie und Biomassekraftwerken sind wir Technologieführer in Europa und wachsen stark im Recycling und der Schüttgutindustrie. FB Ketten Gewerbepark Süd 5 A-6330 Kufstein Tel: +43/(0)5372/61466-0 FB Ketten www.fb-ketten.at Seit mehr als 100 Jahren produzieren wir Qualitätsketten für Kettenkratzer, Plattenbänder, Kettengurtförderer und Elevatoren sowie Antriebs- und Flyerketten, Kettenanker, Kettenräder und Mitnehmer. In der Holz- und Papierindustrie und Biomassekraftwerken sind wir Technologieführer in Europa und wachsen stark im Recycling und der Schüttgutindustrie. FB Ketten Gewerbepark Süd 5 A-6330 Kufstein Tel: +43/(0)5372/61466-0 HS-Schoch GmbH & Co. kg www.hs-schoch.de Im Bereich des Baumaschinenzubehörs stehen Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe ein unschlagbarer Partner zur Seite. Wir entwickeln, produzieren und regenerieren Anbaugeräte wie Löffel, Schaufeln und Greifer für den Recycling-Bereich: • Hochkippschaufel • Sieblöffel • Container • Niederhalter-Schaufel • Sonderkonstruktionen Sprechen Sie uns an! HS-Schoch GmbH&Co.KG | Am Mühlweg 4 | 73466 Lauchheim | 0736396096 info@hs-schoch.de Verschleiß u. Zubehör Abraservice GmbH www.abraservice.com Mit unserem modernen Maschinenpark und kompetenten Serviceleistungen realisieren wir Ihre Produktanforderungen von Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen. Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch handelsübliche und kundenspezifische Blechformate und Rohrabmessungen aus unserem Produktprogramm. Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 Zertifzierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 3834-3 T. +49 (0)211 99550-0 a.deutschland@abraservice.com Verschleißschutz CRACO GmbH www.craco.de T. +49 (0)211 99550-0 a.deutschland@abraservice.com CRACO – Ihr Spezialist für Verschleißteile Die Firma CRACO aus Atzelgift ist ein führender Anbieter von Verschleißschutzlösungen. Das Familienunternehmen wächst schon seit seiner Gründung vor 80 Jahren stetig und erweitert dabei ständig seine Möglichkeiten. Durch modernste Maschinen ist CRACO in der Lage effizient und wirtschaftlich ein enormes Produktspektrum zu fertigen. CRACO entwickelt Ihre Lösung. Den Fokus setzt man auf die Kostenreduzierung für den Kunden durch Optimierung der Verschleiß-Situation vor Ort. Hierfür steht ein flächendeckendes Netz an Außendienstlern zur Verfügung. Von der Entwicklung speziell angepasster Materialien über kundenindividuelle Konstruktionen mit modernster 3-D-Software bis hin zur Auslieferung: CRACO entwickelt Ihre Lösung. Hier könnte Ihr Eintrag stehen! Rufen Sie an: +49 8364 986079 Sie wollen einen Sonderdruck Ihres Berichtes aus einer Ausgabe „recycling aktiv“ TITELSTORY zuverlä siger Partner, wenn es sowi e fiziente und umweltschonende Umschlag- Konzepte zu erste len. die deswegen auch lauten könnte: E fektives Schro t- verarbeitungs-Management. Materialumschlag & Transport recycling aktiv ON TOUR Die Firma Weiss Recycling aus Ha lein in Österreich hat gemeinsam mit Baljer & Zembrod ein sehr innovatives Umschlag-Konzept umgesetzt. Im Mittelpunkt steht dabei ein schienengeführter Recycling Sortiewagen, der mit Hilfe seines elektrisch betriebenen Krans Schrott aus vorsortieren Material greift, damit die Schrott- Schere bestückt und den gescherten Schrott zum Abtransport verlädt. D Zeppelin-Cat: Hohe Anforderungen an Mensch und Maschine Zeppelin-Cat: Hohe Anforderungen an Mensch und Maschine Materialumschlag & Transport Baljer & Zembrod: So funktioniert ein modernes Umschlag-Konzept as Familienunternehmen Weiss Schro t & Meta lhandel, Autoverwertungs-GmbH, kurz Weiss Recycling, kümmert sich seit 1983 um das Sammeln, Sortieren und Aufbereiten von Wertstoffen a ler Art. Stammsitz in Ha lein, rund 15 km südlich der Landeshauptstadt Salzburg in Öste reich. Als Komple tanbieter ist Weiss Recycling ein äußerst kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner, der auf a le Entsorgungsfragen die ko rekte Antwort kennt. Der umgesetzte Neubau der Betriebsund Umschlagsha le erforderte von Genau festgelegte Abläufe gewährleisten eine wirtschaftliche und umweltgerechte Aufbereitung, die verschiedenen mer wi sen, da s sie stets ein sortenreines Abneh- Material für die Wiederverwertung im Wirtschaftskreislauf angeboten bekommen. Recycling wird im zertifizierten Familienunternehmen als aktiver Umweltschutz angesehen, der auch bewusst um die verschiedenen Verfahrensabläufe noch besser zu integrieren und damit auch der Unternehmensphilosophie zu entsprechen, die da lautet: „Wir machen aus Abfa l einen Rohsto f!“ Kundenindividue le Lösungen und individue le Beratung In Zusammenarbeit mit Baljer & Zembrod entstand dabei ein Verkehrswege- und Platzkonzept, das in der Materialumschlag & Transport Staub macht Kühlern und Motoren der eingesetzten Umschlagmaschinen am meisten zu scha fen. Gerne senden wir Ihnen ein Angebot zu! Mit einer Durchsatzleistung von 205.000 Tonnen pro Jahr ist die SBS-Anlage der Amand- Gruppe in Dresden-Lockwitz S Ein Cat Radlader 938M beim Umschlag von Dachpappe. Fotos: Caterpi lar/Zeppelin etaub ist eine der wesentlichen sich die nächste Herausforderung: In Verbindung mit Wa ser entwickeln die Fein- Begleiterscheinungen, die insbesondere Kühlern und somit Motoren der eingesetzten Bauma- kleinste Ritzen und Ö fnungen – eben teile Eigenschaften wie Zement, der schinen beim Sortieren und Beschicken der SBS-Anlage am meisten zusetzen und Die Umschlagbagger arbeiten in einer Ha le mit hohem Aufkommen an Feinanteilen. (links unten) Das Radlader-Trio Cat 938M beschickt die Bunker, ist aber auch bei der Rückverladung gefordert. Fotos: Caterpi lar/Zeppelin beinhaltet einen zusätzlichen Umkehrlüfter mit einste lbaren Interva len sowie ein dort durch verfahrenstechnische Aufbereitungsstufen wie Zerkleinerung und vibrierendes Schutzgi ter auf der Kühlsystemhaube. Schwingungen schü teln Bereich zusammengefasst tungsarbeiten ve richten. Erstmalig verfügen die vom Unternehmen eingesetzten Cat Baumaschinen über eine integrierte Schutzbelüftungsanlage – in der Vergangenheit wurde auf eine externe Lösung zurückgegri fen mit der Folge besondere mit erhöhter Bordwand – mit Sekundärbrennsto fen beladen werden. und besitzen leicht zu reini- von Sichteinschränkungen. „Das Material federt nach und indem es bei der Amand Josef-Herrmann-Str. 1-3 | D-76473 Iffezheim Tel.: +49 7229 606-0 | Fax: +49 7229 606-10 info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlaggmbh.de Gewerbeabfä len hergeste lt. 24 recycling aktiv 3/2020 werden können. Das Küh- dabei: Die Bagger-Leistung mit dem 126-kW-Motor Umwelttechnik darf nicht reduziert werden, zum anderen mu s das lerpaket ist durch ein Sieb verlangt nach umfassendem Schutz Kühlergi ter so bescha fen geschützt und besitzt einen Motor-Luftvorreiniger. sein, da s möglichst wenig Somit wird die Küh leistung selbst bei Feinteile hängen bleiben Die täglichen schwierigen Einsätzen immer optimal Kontro len a ler wichtigen Wartungspunkte la sen sich leicht und sicher vom gewährleistet. Die Feinanteile in der Betriebsha le werden durch einen feinen Boden aus e reichen – ein wichtiger Aspekt für die Fahrer, wenn sie täglich Wa serstrahl gebunden. Daraus ergibt War- nommen. „Es hat sich jedoch herausgeste lt, da s sich Bagger wesentlich be ser eignen. Denn es kommt immer wieder zu Verstopfungen des Vorbrechers. Mit Mulde oder in den Anhänger gedrückt Umschlagbaggern können wir die Stör- wird, können wir eine maximal mögliche sto fe be ser herausziehen un die Stö- Ausladung erzielen“, so Prokurist Tho- Tho rung beseitigen“, so abschließend Tho- Mit Staubentwicklung, wenn auch mas Podzimski. Somit wird zeitaufwenmas Podzimski. nicht ganz so extrem, sind auch die drei diges Nachladen verhindert. Unterstüt- Cat Radlader 938M konfrontiert. Der zung bekommen die Maschinisten durch Staub stammt von der Dachpappe, die eine integrierte Waage, die ihnen in der sie umschlagen mü sen, damit der Wert- Kabine schon die Tonnage anzeigt. Zielsto f fachgerecht aufbereitet werden genaues Beladen gilt wiederum genauso kann. Aufgrund ihres Heizwerts findet für die Umschlaggeräte, die mit Sortier- Dachpappe Abnehmer in den Zement- greifer arbeiten. Thomas Podzimski: werken. Aber besonders an heißen Tagen „Wir sind einer der wenigen Betriebe, die wird die teerhaltige Dachpappe zu einem nicht auf Polypgreifer setzen. Unserer Graf-Zeppelin-Platz 1 zähen, schwarzen Teppich. Dann kleben Erfahrung nach sin die filigranen Sor-Sor 85748 Garching bei München die einzelnen Bruchstücke zusammen. tiergreifer besser geeignet, weil wir Telefon: +49 (0)89 32 00 00 Darüber hinaus beschickt das Radlader- damit sicherer laden können.“ Mit Blick Telefax: +49 (0)89 32 00 0 418 Trio die Bunker, ist aber auch bei der auf die Wirtschaftlichkeit kam es in der Rückverladung gefordert. Hierfür hilf- Vergangenheit immer wieder mal zu Anreich ist das High-Lift-Hubgerüst der La- pa sungen: So haben erst Radlader sta t demaschinen, wenn Lkw mit Walking- Umschlagbagger Sortieraufgaben und Floor- oder Schubbodenaufliegern – ins- das Beschicken der Förderbänder über- Zeppelin Baumaschinen GmbH mit der Schaufel nach unten in die zeppelin-cat@zeppelin.com recycling aktiv 3/2020 49