recycling aktiv 02/24

IFAT-SPECIAL

IFAT-SPECIAL 2024 Stoevelaar & H2Protech Vario-Sternsieb mit automatischer Überkornrückführung Auf der IFAT präsentiert die H2PRO GmbH & Co. KG ein neues 3-Fraktionen-Sternsieb in Looping-Version mit einer stufenlosen Siebschnittverstellung im so wichtigen Mittelkorn. Das MSS-9K- 3-Fraktionen-Vario-Sieb wird dieselelektrisch angetrieben. Ein Diesel-Aggregat mit einer Motorleistung von ca. 100 PS und einer elektrischen Leistung von ca. 80 kVA sorgt für den Antrieb der Elektromotoren. Der Doosan-Dieselmotor mit Wendelüfter verbraucht etwa 7 bis 8 l/h. Bei der Konstruktion der Siebmaschine wurde vor allem auf robuste Auslegung, Zugänglichkeit sowie übersichtliche und einfache Bedienung geachtet. Das Kreislauf-Sieb ist zu einem Zerkleinerer hin mit einer Vorrang-Abschaltung ausgelegt, um ein Verstopfen des Siebes zu verhindern. Maße, Leistung und Siebfläche der H2Protech MSS-9K 3F wurden zusammen mit der Überkorn-Rückführung auf den Wolf-Zerkleinerer 9500 DT aus dem Hause Stoevelaar ausgelegt. Das MSS-9K-3F-Vario-Sternsieb kann als Solo-Maschine für das Absieben von zerkleinertem Altholz oder Biomasse mit Durchsatzleistungen von bis 60 bis 80 t/h eingesetzt werden, so die Angaben des Herstellers. Möglich ist auch die Kombination mit dem Wolf-Zerkleinerer im Sinne eines Kreislaufsiebes, wobei das Überkorn wieder direkt auf die Zerkleinerungswellen zurückgeführt wird. Vom Austragsband des Vorzerkleinerers wird der vorgebrochene Material in den großvolumigen Aufgabebunker gefördert. Die Dosierwalze verteilt das Siebmaterial gleichmäßig auf das obere Vario-Siebdeck. Hier wird das Überkorn abgesiebt, auf das Rückführband gegeben und in den Vorzerkleinerer zurückgeführt. Das Mittel- und Feinkorn fällt durch das obere Siebdeck auf das untere Feinkornsieb. Die Besonderheit besteht darin, dass der Siebschnitt des Mittelkorns stufenlos eingestellt werden kann – zum Beispiel von 50 bis auf 100 mm oder bei grober Bestückung von 80 bis 160 mm. Das untere Feinsiebdeck trennt das Feinkorn 0 bis10 mm aus dem Mittelkorn und trägt dies über das separate Feinkornband aus. Durch die ausgeklügelte Umschalttechnik kann das abgesiebte Feinkorn wieder in das Mittelkorn zurückgeführt werden. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, das Feinkorn besser in der thermischen Verwertung zu vermarkten. Große Siebflächen von ca. 10 m² im Oberdeck und ca. 9 m² im Unterdeck sorgen für eine maximale Durchsatzleistung bei hoher Siebqualität. Das H2Pro MSS 9K-3F ist auf einem Kettenlaufwerk verbaut, hat Transportmaße von ca. 12.000 x 3.000 x 3.500 mm und ein Gesamtgewicht von ca. 35 Tonnen. Das MSS-9K-3-Fraktionen-Vario-Sieb wird exklusiv über Stoevelaar Machinery und H2Protech angeboten. Auf der IFAT wird Stoevelaar Machinery das Sieb in Kombination mit dem Wolf-Shredder 9500 DT präsentieren. www.stoevelaar-machinery.nl www.h2protech.de Stoevelaar & Wolf Neuer Zwei-Wellen-Shredder Wolf 9500 DT Freigelände Mitte, Stand 809/16 13.–17.5.2024 MESSE MÜNCHEN Aus der Erfahrung von Stoevelaar & Wolf ist der neue Shredder 9500 DT entstanden. Foto: Stoevelaar & Wolf Stoevelaar Machinery kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Recyclingbranche zurückblicken, insbesondere was Zwei-Wellen-Zerkleinerer anbelangt. Im Laufe der Jahre modifizierte das Unternehmen viele Shredder mit Blick auf spezielle Anforderungen der Kunden sowie dazu passende Sonderlösungen. Auf dieser Basis hat Stoevelaar gemeinsam mit Wolf-Shredders einen neuen Zwei-Wellen-Zerkleinerer unter dem Namen Wolf 9500 DT entwickelt. Der neue Wolf 9500 DT ist auf einem Kettenlaufwerk aufgebaut. Angetrieben wird der Shredder über einen leistungsstarken CAT-Motor C18 mit ca. 765 HP nach Abgasnorm Euro 5. Der Shredder eignet sich für ganz spezielle Einsätze wie zum Beispiel zum Zerkleinern von Metallen, Schrott oder Rotorblättern von Windrädern. Der großzügige Motorraum ist beleuchtet, was eine einfache und schnelle Wartung ermöglicht. Das Rotorgehäuse ist besonders robust aus- 66 recycling aktiv 2/2024

IFAT-SPECIAL 2024 NEUERÖFFNUNG BÜRO MODULAR NORD GRONAU (NRW) Freigelände Mitte, Stand 809/16 WIRTSCHAFTLICHKEIT UND ERFAHRUNG DURCH EIGENE PLANUNG, PRODUKTION, PROJEKTABWICKLUNG UND MONTAGE Eine Neuheit auf der IFAT: Das MSS-9K- 3-Fraktionen-Vario-Sieb von H2Protech. Foto: Stoevelaar 13.–17.5.2024 MESSE MÜNCHEN gelegt, um schwere Materialien bearbeiten zu können. Dies wird über Spezialrotoren mit gebogenen Messern sowie ein verstärktes Antriebsgehäuse sichergestellt. Das Austragsband verfügt über einen langlebigen Stahldraht und eine Schnellwechselkupplung, damit es leicht und schnell demontiert werden kann. Ein über Funk ables- und programmierbares CAN-Bus-System rundet die Maschine ab. Der Shredder ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar. Neben dem 9500 DT als größter und leistungsstärkster Wolf-Shredder gibt es den etwas kleineren 7500 DT. Mit beiden Maschinen können Holz, Industrieabfälle, Bau- und Abbruchabfälle oder andere Materialien zerkleinert werden. Beide Maschinen sind leicht zu transportieren, haben einen kippbaren Einfüllbunker und lassen sich einfach bedienen. Der 9500 DT hat ein Gesamtgewicht von etwa 47 Tonnen, die Transportmaße sind 11.400 x 3.060 x 3.300 mm (L x B x H). Der Wolf 7500 DT wiegt etwa 21 Tonnen und die Transportmaße sind 8.322 x 2.500 x 2.885 mm. Ein zentraler Service-Stützpunkt kümmert sich bei Stoevelaar Machinery um schnelle Ersatzteillieferung sowie um die Beratung der Kunden. Bei der Maschinen-Auslieferung ist ein spezialisierter Techniker mit dabei, der die Maschine in Betrieb nimmt und die notwendige Maschinen-Einführung erläutert. www.stoevelaar-machinery.nl www.wolfshredders.com Giebelhallen (15m - 80m) Sonderbauten (z.B. Verschiebbare Dachkonstruktion) WIR SIND AUSSTELLER MÜNCHEN 13.05.-17.05.24 HALLE A5 / 342 MODULAR Hallensysteme GmbH, Dr.-Emil-Brichta-Straße 1, D-94036 Passau, +49 851 988 260-0 www.modular-hallen.de +43 7751 80 400 www.modular.at recycling aktiv 2/2024 67