recycling aktiv 02/24

EINKAUFSFÜHRER: IHRE

EINKAUFSFÜHRER: IHRE SPEZIALISTEN Einkaufsführer – WER BIETET WAS? Der recycling-aktiv-Einkaufsführer hilft Ihnen, den richtigen Kontakt zu finden! Ihr Einkaufsführer für den Bereich Recycling ist in folgende Rubriken unterteilt: • Materialumschlag • Schrott & Metall • Kunststoffe • Papier – Pappe – Kartonagen • Biomasse, Holz, Kompost • Abbruch & Baustoff-Recycling • Verschleiß & Zubehör • Steuerung & Automatisierung • EDV • Dienstleistungen Kontaktieren Sie uns einfach, wir beraten Sie gerne: +49 8364 986079 oder susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de Abbruch/Baust.-Recyc. www.cdegroup.com CDE ist der führende Anbieter von Nassaufbereitungsanlagen mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten von primärer Rohstoffaufbereitung bis hin zum Abfallrecycling. Seit über 30 Jahren ist CDE ein verlässlicher Partner und entwickelte seither einzigartige Aufbereitungslösungen für über 2000 erfolgreiche Projekte. Wir arbeiten unermüdlich an Innovationen, um nachhaltige Lösungen zu schaffen, die Abfälle wieder in wertvolle Ressourcen transformieren, Tonne für Tonne. Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne. CDE Europe GmbH | Gewerbeparkstraße 77/Top 7 8143 Dobl | Österreich | Tel. +43 (0) 316 231-505 bbecker@cdegroup.com Abbruch/Baust.-Recyc. Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse Leistung, robuste Bauweise und ihre erwiesene Langlebigkeit aus. • Raupenmobile Brech- und Siebanlagen • Raupenmobile Haldenbänder • Stationäre Brech- und Siebanlagen • Nassaufbereitungsanlagen • Schlacken- Entschrottungsanlagen • Windsichtungsanlagen • Prall- und Backenbrecher • Siebmaschinen • Rollenroste und Plattenbänder GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch www.gipo.ch Der recyclingaktiv-Einkaufsführer hat’s! Hier könnte Ihr Eintrag stehen! Rufen Sie an: +49 8364 986079 Die Fachzeitschrift für Recycling-Industrien Ausgabe 2/2024 Sehr geehrte Leserschaft, unsere Fachzeitschrift „recycling aktiv“ ist für Sie als Leser KOSTENFREI. TITELSTORY Zeppelin-Cat: Schwergewicht MESSE IFAT & VDMA: Fokus Recycling ON TOUR MBI & Liebherr: Musterbeispiel Nutzen Sie daher die Möglichkeit, „recycling aktiv“ auch Ihren Mitarbeitern und Geschäftspartnern zur Verfügung zu stellen. Eine kurze E-Mail an recycling-aktiv@steinverlagGmbH.de genügt. Bitte teilen Sie uns nur kurz die Bezugsadresse und die Stückzahl mit. „recycling aktiv“ wird Ihnen dann ab der kommenden Ausgabe kostenfrei zugesandt. Ihre Redaktion 112 recycling aktiv 2/2024

Kind“, obwohl er natürlich betont, dass es eine gemeinsame Entwicklung mit Elektromobilität und der komple ten CO 2 -Neutralität des Standortes: „Ich Abbruch/Baust.-Recyc. Fördertechnik KW-Generator produziert Synchron Generatoren im Leistungsbereich von 7-500kVA. Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, starke Vibrationen und schmutzige Umgebung ausgelegt. Für den Schrottumschlag bieten unsere Magnetanlagen eine schnelle Magnetisierung sowie eine geregelte Abmagnetisierung. Ebenso verfügen wir über Schutzmaßnahmen wie Kurzschluss, Temperatur oder Unterbrechung. KW-Generator GmbH &Co.KG 73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 info@kw-generator.com Materialumschlag Jachmann GmbH Fördertechnik Die Jachmann GmbH Fördertechnik ist auf dem Gebiet der Bau- und Ersatzteile für Förder anlagen tätig. Wir liefern Bauteile für Neuanlagen der Recycling-Industrie. Unsere Produkte: • Trommeln in Stahl, Edelstahl und Aluminium, auch gummiert. • Tragollen in Stahl, Edelstahl, Kunststoff wie PEHD, Alu und gummiert. • Polsterrollen und Stützringrollen mit Gummi- u. PU-Ringen. Unsere Produkte sind gefertigt mit größter Präzision und Genauigkeit. Beste Qualität und lange Lebensdauer sind seit über 30 Jahren ein verlässlicher Partner. Fragen Sie, wir beraten auch. Jachmann GmbH – D 53567 Buchholz www.jachmann-gmbh.de • info@jachmanngmbh. de • Tel. 02683-7033 • Fax 02683-7809 Verschleißschutz Auf der Suche? Ihre Ansprechpartnerin für Ihren Eintrag im Einkaufsführer Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne: +49 8364 986079 +49 162 9094328 susa.grimm@t-online.de Verschleiß u. Zubehör HWH Machines GmbH www.hwh-machines.com Wir sind Experte für Recycling- und Umschlagtechnik und bieten eine große Vielfalt an maßgeschneiderten Lösungen für den Umschlag von Materialen und Gütern unterschiedlichster Art. Als Vertragshändler von • ARJES im Bereich Zwei-Wellenzerkleinerer • Ing. Bonfiglioli S.R.L. im Segment Schrottscheren und Schrottpressen und seit 01.01.2024 auch exklusiv von • SANY Europe GmbH auf dem Gebiet Umschlagmaschinen und Reachstacker verfügen wir am Markt über ein breites Spektrum an Umschlag- und Recyclingtechnik für die individuellen und speziellen Bedürfnisse unserer Kundschaft. Natürlich sind wir auch weiterhin Ihr zuverlässiger Partner für gebrauchte Umschlagmaschinen. Rufen Sie uns an! T. +49 171 2620 455 • rmk@hwh-machines.com Wir haben uns auf die Herstellung von Bauteilen sowie speziell auf die Fertigung von Verschleißblechen für alle Recyclinganlagen (Schrottpressen, Schrottscheren, Schredder) spezialisiert. Verschleißbleche aus unserem Hause sind präzise gefertigt und hart im Nehmen. Unsere Bauteile werden in HB 500 oder auf Ihren Wunsch in anderen Güten gefertigt. In unserer Konstruktionsabteilung werden auch nach kundenspezifischen Wünschen Ersatzteile entworfen und in den mechanischen Abteilungen gefertigt. Natürlich gehört zu diesem Spektrum auch das entsprechende Befestigungsmaterial. Im akuten Schadensfall können wir Ihnen in kürzester Zeit Ersatz liefern. Unser Firmenportfolio beinhaltet darüber hinaus die Bereiche Service und Montage. BERKENHOFF bietet Ihnen den vollen Verschleißschutz-Service, alles aus einer Hand! BERKENHOFF GmbH • 45711 Datteln T. +49 (0) 2363-4397 • info@berkenhoff-gmbh.de www.berkenhoff-gmbh.de HS-Schoch GmbH & Co. KG www.hs-schoch.de Im Bereich des Baumaschinenzubehörs steht Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe ein unschlagbarer Partner zur Seite. Wir entwickeln, produzieren und regenerieren Anbaugeräte wie Löffel, Schaufeln und Greifer für den Recycling-Bereich: • Hochkippschaufel • Sieblöffel • Container • Niederhalter-Schaufel • Sonderkonstruktionen Sprechen Sie uns an! HS-Schoch GmbH & Co. KG | Am Mühlweg 4 | 73466 Lauchheim | 07363 9609-6 bz-lauchheim@hs-schoch.de 06869 Coswig | 034923 700-0 bz-coswig@hs-schoch.de Sie wollen einen Sonderdruck Ihres Berichtes aus einer Ausgabe „recycling aktiv“? Gerne senden wir Ihnen ein Angebot zu! ON TOUR: Materialumschlag & Transport Lösungen mehr als überzeugend: „Gerade 2023 haben wir einige elektrische Neuentwicklungen vorgeste lt, wie den EC230 Electric und den L120H Electric Conversion. Keinesfa ls dürfen wir dabei den Volvo Power Unit vergessen. Das ist ein mobiler Energiespeicher mit integrierter Ba terie, der je nach Kundenanforderungen mit neuen oder wiederverwendeten Ba teriepacks konfiguriert werden kann. Wiederverwendete Ba teriepacks können zuvor ohne Probleme in anderen Produkten der Volvo-Gruppe eingesetzt worden sein, wie zum Beispiel in Lkws, Bussen oder Baumaschinen. Volvo CE Germany GmbH Oskar-Messter-Str. 20 85737 Ismaning Tel.: +49 (0) 89 00 74-0 Fax: +49 (0) 89 8 00 74-4 42 info.deutschland@volvo.com www.volvoce.com 78 recycling aktiv 2/2024 Saubere Verarbeitung und gut durchdachte Lösungen auf Basis des dieselangetriebenen EW240. Durch die Wiederverwendung von Batteriepacks verlängert sich deren Lebensdauer erheblich. Das ist nicht nur wirtschaftlich, sondern auch ein nachhaltiger Gewinn für die Umwelt. Hier kommt uns natürlich auch die Verbundenheit in unserer Volvo-Familie zugute. “ Ein durchdachtes Programm also, das von Volvo kontinuierlich weiterentwickelt wird – auch alternative Kraftsto fe oder Wassersto fantriebe sind denkbar, um die gesetzten Ziele auch im Sinne der Kunden gemeinsam zu e reichen. Und welche Ro le spielt dabei der neue EW240? Gemeinsam mit den Kunden die Prozesse neu denken A lein durch seine permanente Kabelverbindung nimmt der neue EW240 eine gewisse „Sonderste lung“ im Volvo-Angebot ein, die aber nicht von ungefähr kommt, wie Thomas Nanther erläutert: „Ohne großen Lärm, ohne nachzutanken und ohne Aufladung der Ba terien kann der Umschlagbagger quasi ständig arbeiten, und gerade das passt natürlich in großen Ha len ebenso wie an Standorten, an denen die Maschine auf einem definierten Raum fast immer die gleichen Bewegungen ausführt. Gegenüber einer stationären Anlage ist sie dennoch wesentlich flexibler, zumal die Kabe längen bis zu einhundert Metern betragen können.“ Damit ist sie gerade für Umschlagsund Beschickungsarbeiten in der Recyclingindustrie sehr gut geeignet, wenn es zum Beispiel um die Materialaufgabe an Sieb- oder Shredderanlagen geht, ganz unabhängig vom Material. Für Thomas Nanther sind die Einsatzmöglichkeiten also sehr vielfältig und reichen vom Kabelrecycling, der Altpapierverarbeitung oder Biogutaufbereitung bis hin zur Ersatzbrennsto fproduktion. „Genau dafür ist die Maschine auch konzipiert“, so Thomas Nanther weiter, „denn auf der Basis des dieselangetriebenen EW240 konnten wir bei nur geringfügigen Änderungen die für den Elektroantrieb benötigten Teile wie Motor, Kühler und Lüfter oder Steuerungstechnik mithilfe der Echle Hartstahl GmbH passgenau einarbeiten.“ recycling aktiv ON TOUR Der neue Ansatz von Volvo: Ne to-nu l- Treibhausgasemissionen bis 2040. In der fast einjährigen Entwicklungsarbeit von der Grundidee bis hin zur Umsetzung spielte der intensive Gedankenaustausch mit Händlern und Kunden natürlich eine entscheidende Ro le in der Konzeption der Maschine, „denn wir wollen Lösungen anbieten, die weit über den reinen Maschinenverkauf hinausgehen“. Volvo: Das Neue an der Idee: „Eigentlich geht es gerade im Recyclinggeschäft immer mehr um sauber getrennte Inputmaterialien und ebenso saubere und qualitativ hochwertige Endprodukte, die in der Aufbereitung ganz neue Prozessschri te erfordern. Genau dort sehen wir unsere neue Maschine, in einer ebenso mobilen wie flexiblen Positionierung, die individue l auf die Kundenerfordernisse zugeschni ten ist. Der EW240 kann konstant HIGH PERFORMANCE METAL RECYCLING BRIQUETTING BALING BREAKING CUTTING SHREDDING SCREENING Materialumschlag & Transport Seit Januar neuer Geschäftsführer von Volvo CE in Konz: Tommy Bengtsson. Fotos: hst, Volvo arbeiten und ist dennoch flexibel genug, um kurzfristig auch einen neuen Standort einzunehmen und damit neue Prozessabläufe zu ermöglichen. Vie leicht gelingt dies mit der Kabelvariante in vielen Anwendungsfä len sogar a lein, in anderen Fä len dann mit Unterstützung eines ba teriebetriebenen Radladers, der für den Umschlag des Roh- oder Endprodukte sorgt. Genau das verstehen wir unter Prozessoptimierung, die gemeinsam mit dem Kunden und unserer Maschine zu ganz neuen Lösungswegen führen wird.“ Ein spannendes Thema, das Volvo mit seinem elektrisch angetriebenen Portfolio konsequent angeht – in Kombination mit Nachhaltigkeit und hoher Produktivität ein ebenso wichtiger Ansatz, den wir gerne mitverfolgen werden. (hst) atm recyclingsystems gmbh - fohnsdorf +43 3573 / 27527-0 | office@atm-recyclingsystems.com www.atm-recyclingsystems.com Prozessoptimierung Materialumschlag & Transport Der Standort Konz kann auf eine lange Tradition zurückblicken und ist vie leicht gerade deswegen so innovativ. Mit dem kabelgebundenen EW240 Electric Material Handler baut Volvo sein Angebot an elektrisch angetriebenen Maschinen konsequent weiter aus. Ein Besuch am Produktionsstandort in Konz macht deutlich, dass es Volvo dabei um viel mehr als „nur“ zukunftsfähige Lösungen geht. W er sich mit Thomas Nather, SAS Commercial Project Manager für Bagger bei Volco CE, unterhält, merkt sofort: Der neue EW240 Electric Material Handler ist so etwas wie „sein im Sinne des Pariser Klimaschutz-Abkommens auch seinen Beitrag zur Emissionsreduzierung zu leisten: Volvo CE wi l Stolz auf die gemeinsame Entwicklung: Thomas Nather vor dem neuen EW240 Electric Material Handler. die nächsten Schri te auf dem Weg zur Josef-Herrmann-Str. 1–3 | D-76473 Iffezheim Tel.: +49 7229 606-0 info@stein-verlaggmbh.de | www.stein-verlaggmbh.de vielen anderen Beteiligten ist: „Der neue EW240 ist in meinen Augen die ideale und eine vor a lem nachhaltige Lösung für die Abfa l- und Recyclingbranche, für die das Thema Kreislaufwirtschaft im Mi telpunkt steht.“ Um mehr darüber zu erfahren, haben wir uns dazu am Volvo- Standort in Konz verabredet, der auf eine über 125-jährige Geschichte zurückblicken kann: Mit dem Kauf einer Dampfwalze gründeten Hubert und Therese Ze telmeyer 1897 das Unternehmen Ze telmeyer, das in der 1960e-Jahren auch mit seinen Radladern international erfolgreich war. Heute entwickelt und baut Volvo CE mit zirka 1.000 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen hier Radlader, Radbagger und elektrisch angetriebene Baumaschinen. Der im Januar 2024 vorgeste lte kabelgebundene EW240 Electric Material Handler ist ein weiterer Ansatz in der weltweit greifenden Volvo-Philosophie, bis 2040 Ne to-nu l-Treibhausgasemissionen e reichen – mit erheblichen Emissionsreduzierungen bereits ab 2030. Konsequente Umsetzung elektrischer Lösungsansätze 76 recycling aktiv 2/2024 recycling aktiv 2/2024 77 Der neue Geschäftsführer des Standortes Konz, Tommy Bengtsson, möchte dazu die Transformation im Konzer Werk konsequent fortsetzen. Dabei geht es neben der signifikanten Erweiterung der Produktionskapazitäten nicht zuletzt um habe großen Respekt vor dieser Aufgabe. Aber ich weiß, dass ich hier in Konz ein Team von hoch qualifizierten und engagierten Mitarbeitenden übernehme, die mit mir gemeinsam die vor uns liegenden Herausforderungen meistern werden.“ Tommy Bengtsson ist kurzfristig zu unserem Tre fen dazugestoßen, eben so wie Paolo Mannesi als Electromobility Solutions Sales Manager. Aus Sicht von Paolo Mannes ist die Herangehensweise von Volvo an zukunftsfähige recycling aktiv 2/2024 113