IFAT-SPECIAL Willibald Schredder-Baureihe und Sternsieb weiter optimiert Im Mittelpunkt der Präsentation der J. Willibald GmbH auf der IFAT steht die leistungsstarke und wartungsfreundliche Schredder-Baureihe EP 5500 Shark, die als schnell laufender Schredder in drei bedarfsoptimierten Varianten angeboten wird. Auf der IFAT wird die neueste Variante der EP 5500 gezeigt: Mit dem Shark III kann u. a. Biomasse geschreddert und gehackt werden. Er verfügt über ein variables Rotorsystem, das entweder mit Hackerklingen oder Schredder-Werkzeugen betrieben werden kann. Durch einen schnellen Werkzeugumbau können so flexibel die unterschiedlichsten Aufgaben bewältigt werden. Durch den größeren und massiveren Rotor des Shark III, der zudem sehr energiesparend arbeitet, lässt sich mit dieser Maschine noch wirtschaftlicher arbeiten. Die Siebkorbflächen wurden dem größeren Rotor entsprechend angepasst. Daneben wird das neue Willibald- Sternsieb Flex Star 3000 vorgestellt, das hinsichtlich der Siebqualität und der Leistungsfähigkeit nochmals verbessert wurde. Damit kann das Material schnell und sehr präzise in bis zu drei Fraktionen ausgesiebt werden. Neben dem großen Aufnahmebunker für eine kontinuierliche Beschickung ist vor allem die per Funk gesteuerte Drehzahlüberwachung der Dosierung und der Siebdecks, die eine gleichbleibend hohe Siebqualität gewährleistet. Bei diesem Sternsieb kann der Anwender per Knopfdruck binnen weniger Minuten komfortabel zwischen 2- oder 3-Fraktionen-Modus wechseln. Komplettiert wird die Maschinenvorstellung durch das kostengünstige Einstiegs-Schreddermodell MS 3000 Minishark, das für kleinere Schredderaufgaben perfektioniert wurde. www.willibald-gmbh.de • Halle B6, Stand 105/204 • Freigelände F8 14.–18. Mai 2018 MESSE MÜNCHEN Bei dem Sternsieb Flex Star 3000 kann der Anwender per Knopfdruck binnen weniger Minuten komfortabel zwischen 2- oder 3 Fraktionen-Modus wechseln. Foto: J. Willibald GmbH 80 recycling aktiv 2/2018
DEVELOPED AND MANUFACTURED • IN GERMANY • IFAT-SPECIAL Bei der modifizierten Doppelsiebtrommel sorgt die Verjüngung der Innentrommel für einen erhöhten Durchsatz und einen noch besseren Durchfluss des Materials im Zwischenkorn. Foto: Zemmler Siebanlagen GmbH • Halle B5, Stand 101 Zemmler Mit neuer Doppeltrommel noch mehr Leistung Die Zemmler Siebanlagen GmbH hat sich den Trommelsiebanlagen verschrieben. Das betrifft auch die ständige Weiterentwicklung im Bereich der Doppeltrommelsiebanlagen. Mit der Doppeltrommel ist die Aufbereitung von drei Fraktionen in nur einem Arbeitsgang mit den unterschiedlichsten Materialien möglich. Die Anwendungsgebiete erstrecken sich von Oberboden, Kompost, RC- Material, Naturstein, Frischholz, EBS bis hin zu Holzhackschnitzeln. Mit einer modifizierten Doppelsiebtrommel geht Zemmler jetzt auf die Wünsche der Kunden im Holzrecycling und EBS-Bereich ein, die vor allem einen 14.–18. Mai 2018 MESSE MÜNCHEN höheren Materialanteil von 50 bis 80 Prozent im Zwischenkorn vorfinden. Eine Verjüngung der Innentrommel ermöglicht den erhöhten Durchsatz und zugleich den optimalen Durchfluss des Materials im Zwischenkorn. Tests zeigten, dass die konisch-geformte Doppelsiebtrommel in der Aufbereitung von Ersatzbrennstoffen, Holzhackschnitzeln, Frischholz oder auch mit geshreddertem EBS-Material eine wesentlich höhere Siebleistung und ein perfektes Siebergebnis abliefert. Wie bei der Standard- Doppeltrommel werden auf die Außentrommel und optional auf die Innentrommel Drahtsiebe gespannt. Maschenweiten, Form und Drahtstärke können variabel gewählt werden. Die durchflussoptimierte Doppelsiebtrommel kann ab dem Typ Zemmler MS4200 verbaut werden. Die Aufbereitung von Kompost oder Oberboden kann mit dieser Doppeltrommel ohne Qualitäts- und Leistungsverlust durchgeführt werden, somit bleibt die gewohnte Flexibilität der Siebanlagen erhalten. Die patentierte Doppelsiebtrommel wird erstmals auf der IFAT gezeigt. Eingesetzt ist sie in einer Multi Screen MS5200. www.zemmler.de FREIGELÄNDE FG 810/7 HALLE B5 ST 105/204 14.–18. MAI 2018 VZ 950 titan MEET THE GENERATION! NEXT SPECIAL GUESTS www.arjes.de Anzeige_ARJES_178x62mm_RecyclingAktiv_2018_DE.indd 1 10.04.18 12:20 recycling aktiv 2/2018 81
Die Fachzeitschrift für Recycling-
Leitartikel Helmut Strauß, Chefred
INNOVATION TRADITION Fuchs Kabine m
BRANCHEN-INFOS Naemi Denz: „Recyc
BRANCHEN-INFOS Altholz- und Grünsc
BRANCHEN-INFOS VDMA Deutsche Baumas
BRANCHEN-INFOS Sesotec Unternehmens
BRANCHEN-INFOS PDR Schnelle Hilfest
RPG-series Perfektes Zusammenspiel:
BRANCHEN-INFOS Der Polaris-Einwelle
IFAT-SPECIAL A LONG WAY TOGETHER Du
IFAT-SPECIAL „Sieben und Brechen
IFAT-SPECIAL Bertin-Saphymo Neu- un
IFAT-SPECIAL Borema Umwelttechnik I
Laden...
Laden...
Laden...